On the Case of Fazıl Say’s Executioning

Piyanist ve besteci Fazıl Say’a, “halkın bir kesiminin benimsediği dini değerleri alenen aşağılama” suçundan verilen 10 ay hapis cezası hükmünün geri bırakılmasına ilişkin kararı veren hakimi red talebi, üst mahkemece de kabul edilmedi.

Piyanist ve besteci Fazıl Say’ın avukatı, reddi hakim talebinin İstanbul Asliye Ceza Mahkemesi tarafından red kararına itiraz etti. İtirazı değerlendiren İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi, Say’ın itirazını yerinde görmeyerek, talebi oybirliğiyle reddetti.

Mahkeme kararında, “(Davaya bakan) İstanbul 19. Sulh Ceza Mahkemesi hakiminin reddi talebi üzerine, İstanbul 36. Asliye Ceza Mahkemesi’nce verilen red kararı usul ve yasaya uygun olup sanık vekili tarafından yapılan itirazın dosya kapsamına ve verilen kararın içeriğine göre reddine karar vermek gerekmiştir” denildi.

“Pianist and composer Fazıl Say “for not insulting of a people’s minorities beliavable teistic choices (thus I could only be able to translate the Order)” the 10 month jail punishment’s should be able to be detimenizabled order of the Jury’s (maybe not same as a Jury, but, also a Judge) must be able to delineazed (negation of the order) charge was not accepted by the Upper Court.

Pianist and composer Fazıl Say’s lawyer’s negation of the Jury (Judgding Judge) charge’s not acceptance by the İstanbul Inctancy Punishment Court’s was objected. Reviewing the objection İstanbul Fourth Capital Punishment Court, Say’s objection has been seen inapropriate whilestand and the charge was with the Court’s objected with a unanimity (majority consensus).

In the Court’s conclusion “(Reviews the Case) İstanbul Nineteenth Peace Punishment Court’s Jury’s objection demand on, İstanbul Thirty Sixth Inctancy Punishment Court’s given negation Order’s in the line on formality and the law, the suspect’s deputy’s objection case was in the field and in the given Order’s theme, it was needed to conclude on the conclusion of the objection.” was said.”

SoL Gazetesi (Newspaper Sol), Salı, 27 Ağustos 2013 – 17:41.

Image27.08.2013 19:38 PM.

Advertisements